1
00:00:10,000 --> 00:00:11,015
മുമ്പ് L Word.
2
00:00:11,015 --> 00:00:13,092
ഒരു ബാരി ബർഡ് പാർട്ടിയിലേക്ക് എന്നെ ക്ഷണിച്ചു.
3
00:00:13,184 --> 00:00:15,641
ആ വെൽവെറ്റ് മാഫിയ-തരം ഒന്ന്
ഭൂഗർഭ പാർട്ടികൾ
4
00:00:15,729 --> 00:00:17,307
എല്ലാ ഹോളിവുഡ് ഹോമോകൾക്കും.
5
00:00:17,439 --> 00:00:19,516
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
ഇവിടെ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും പോഡ്കാസ്റ്റിംഗ്.
6
00:00:19,608 --> 00:00:21,518
- ഓ, ഇല്ല.
- ഡാരിൽ ബ്രൂവർ ഉണ്ട്,
7
00:00:21,610 --> 00:00:23,817
ഉയർന്ന റാങ്കിംഗിൽ ഒന്ന്
NBA ലെ പോയിൻ്റ് ഗാർഡുകൾ.
8
00:00:24,780 --> 00:00:27,449
- ക്ഷമിക്കണം, പെൺകുട്ടി.
- ഓ, കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം ലഭിച്ചു.
9
00:00:27,533 --> 00:00:28,993
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
10
00:00:32,622 --> 00:00:33,785
- ഞാൻ ഡോൺ ഡെൻബോ ആണ്.
- ഹായ്.
11
00:00:33,956 --> 00:00:35,617
ഇതാണ് എൻ്റെ കാമുകൻ, സിന്ദി.
SheBar-ലേക്ക് സ്വാഗതം.
12
00:00:35,708 --> 00:00:36,824
ദി പ്ലാനറ്റിൽ നിന്നുള്ള കിറ്റാണിത്.
13
00:00:36,918 --> 00:00:38,627
ഞങ്ങൾ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും ബിസിനസ്സ്.
14
00:00:38,711 --> 00:00:41,334
- വിയർക്കുക പോലും ചെയ്യരുത്.
- ഞങ്ങൾ കാപ്പി വിളമ്പാൻ പോലും പോകുന്നില്ല.
15
00:00:41,423 --> 00:00:44,378
- ആരാണ് അത്?
- അതാണ് നിക്കി സ്റ്റീവൻസ്. അവൾ സുന്ദരിയല്ലേ?
16
00:00:44,467 --> 00:00:45,548
അവളാണ് ഞങ്ങളുടെ സിനിമയിലെ നായിക.
17
00:00:45,635 --> 00:00:48,507
- LA ലെ പെൺകുട്ടികൾ അവരുടെ നാടകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- എല്ലായിടത്തും പെൺകുട്ടികൾ അവരുടെ നാടകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
18
00:00:48,597 --> 00:00:49,677
ഞങ്ങൾ ആ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.
19
00:00:49,765 --> 00:00:53,100
ഞങ്ങൾ ചതിക്കുന്നില്ല,
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു ചെയ്യുന്നു.
20
00:00:54,061 --> 00:00:55,640
നാടകമില്ല.
21
00:00:56,647 --> 00:00:58,440
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും
22
00:00:58,524 --> 00:01:01,610
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുക
തലയിലേക്ക് തോക്ക് ചൂണ്ടി?
23
00:01:01,694 --> 00:01:04,649
നിങ്ങൾക്ക് ജോഡി ലഭിച്ചത് ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണ്.
24
00:01:04,739 --> 00:01:05,855
അതെ.
25
00:01:13,165 --> 00:01:16,914
ശരി, എല്ലാവരും. ദ്രുത റൗണ്ട് ടേബിൾ
ആമുഖം, അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് തുടരാം.
26
00:01:17,002 --> 00:01:20,586
ഹായ്. എൻ്റെ പേര് കാമി,
ഞാൻ ഷോണിനെ കളിക്കും.
27
00:01:21,549 --> 00:01:25,548
എന്തു പറ്റി, എല്ലാവർക്കും? എൻ്റെ പേര് സൂസൻ,
ഞാൻ അലിസിയെ കളിക്കും.
28
00:01:25,636 --> 00:01:29,089
ഹായ്. ഞാൻ ലോറൻ ആണ്. ഞാൻ ഏറ്റവും നരകം എടുത്തു
ഇവിടെയെത്താനുള്ള വിമാനം,
29
00:01:29,182 --> 00:01:32,682
അതിനാൽ നിങ്ങളെയെല്ലാം കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
ഹെലൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തെയാണ് ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.
30
00:01:33,645 --> 00:01:37,513
ഹലോ. ഞാൻ ഇസബെല്ല. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബെല്ല എന്ന് വിളിക്കാം.
ഞാൻ ബെവ് എന്ന കഥാപാത്രത്തെയാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.
31
00:01:38,692 --> 00:01:39,973
എല്ലാം ശരി!
32
00:01:42,446 --> 00:01:48,984
ഹായ്. ഞാൻ ഗ്രെച്ചൻ ആണ്, ഞാൻ നീനയെ കളിക്കും.
ഞാൻ ഇവിടെ എത്രമാത്രം ആവേശഭരിതനാണെന്ന് പറയാമോ?
33
00:01:49,078 --> 00:01:51,747
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ചില ജോലികൾ.
34
00:01:52,206 --> 00:01:53,867
ക്ഷമാപണം.
35
00:01:53,958 --> 00:01:59,334
ഞാൻ ഒരു പുതിയ തട്ടിൽ പേപ്പറിൽ ഒപ്പിടുകയായിരുന്നു.
ഞാൻ ബെഗോനയാണ്, വേട്ടക്കാരനായ കരീനയെ കളിക്കുന്നു.
36
00:01:59,422 --> 00:02:06,257
ഹേയ്. ഞാൻ ചെറിലും ഞാൻ പൂച്ചയും കളിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒന്ന് സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാൽ മതി.
37
00:02:06,346 --> 00:02:08,470
ഹായ്. ഞാൻ മാർസി. ഡോണ, ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ.
38
00:02:08,557 --> 00:02:11,345
ഹേയ്, എല്ലാം. പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
ചേട്ടന്മാർ.
39
00:02:12,394 --> 00:02:15,183
ഞാൻ ഗ്രെഗ്. ഞാൻ ജിം കളിക്കും,
ജെസ്സിയുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ.
40
00:02:15,272 --> 00:02:17,942
ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന് കരുതരുത്
ഉള്ളിൽ എൻ്റെ സൺഗ്ലാസ് ധരിച്ചു.
41
00:02:18,025 --> 00:02:22,819
എനിക്ക് എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെ വികസിപ്പിച്ചു, അതായത്
വിചിത്രം, പക്ഷേ, എന്തായാലും, ഞാൻ ...
42
00:02:22,906 --> 00:02:25,694
ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറുന്നില്ല.
എനിക്ക് അവ ധരിച്ചാൽ മതി.
43
00:02:25,784 --> 00:02:29,699
ഓ, ഞാൻ നിക്കിയാണ്, ജെസ്സിയായി അഭിനയിക്കുന്നു. സമാധാനം.
44
00:02:29,788 --> 00:02:31,829
ഞാൻ ടീന. ഞാനാണ് നിർമ്മാതാവ്.
45
00:02:31,999 --> 00:02:36,709
യുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കൂടിയാണ് ഞാൻ
ഷാവോലിൻ ചിത്രങ്ങളുടെ ക്രിയേറ്റീവ് അഫയേഴ്സ്.
46
00:02:36,879 --> 00:02:37,994
സ്വാഗതം.
47
00:02:38,088 --> 00:02:39,548
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.
48
00:02:39,632 --> 00:02:44,010
എൻ്റെ പേര് ജെന്നിഫർ ഷെക്ടർ,
ഞാനാണ് എഴുത്തുകാരൻ,
49
00:02:44,095 --> 00:02:47,928
കൂടാതെ ഞാൻ ലെസ് ഗേൾസ്. എന്ന ചിത്രത്തിൻ്റെ സംവിധായകൻ കൂടിയാണ്
50
00:02:48,016 --> 00:02:53,888
ഞാൻ എത്ര ആവേശഭരിതനാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
51
00:02:54,564 --> 00:02:57,602
ഇതിൻ്റെ പരിസമാപ്തിയാണിത്
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.
52
00:02:57,693 --> 00:03:02,854
അതിനാൽ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ലെസ് ഗേൾസ്. എന്നതിൻ്റെ ആദ്യ പട്ടിക വായിച്ചു
53
00:04:12,564 --> 00:04:14,973
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.
54
00:04:15,901 --> 00:04:22,984
ഹായ്. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് കുടിക്കുകയായിരുന്നു.
ജോലിസ്ഥലത്ത് എനിക്ക് ക്രൂരമായ ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു.
55
00:04:23,492 --> 00:04:26,779
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയാണ്.
- ഇല്ല, എനിക്കില്ല.
56
00:04:30,082 --> 00:04:32,575
ശരി, അതെ, എനിക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
57
00:04:34,879 --> 00:04:38,047
നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അത്രയേയുള്ളൂ.
58
00:04:39,801 --> 00:04:44,879
ശരി. അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?
59
00:04:44,973 --> 00:04:48,141
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല.
എനിക്ക് ജോഡിയെ കാണണം, പക്ഷേ ഞാൻ...
60
00:04:49,812 --> 00:04:52,814
- നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം?
- എനിക്ക് നാളെ കഴിയില്ല.
61
00:04:52,898 --> 00:04:55,355
- എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ മീറ്റിംഗുകൾ ഉണ്ട് ...
- ശരിയാണ്.
62
00:04:55,443 --> 00:04:58,564
ജെന്നി ഈ പാർട്ടി നടത്തുന്നുണ്ട്
എല്ലാ അഭിനേതാക്കൾക്കും നാളെ രാത്രി.
63
00:04:58,655 --> 00:04:59,984
എനിക്ക് അതിലേക്ക് പോകണം.
64
00:05:00,073 --> 00:05:02,612
ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.
65
00:05:03,493 --> 00:05:09,414
- ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ക്ഷമിക്കരുത്.
66
00:05:09,499 --> 00:05:13,166
നീയും ജോഡിയും ഒരുമിച്ചാണ്. ശരി?
67
00:05:14,838 --> 00:05:19,502
എനിക്ക് ഈ കുഴപ്പത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
അപ്പ്, പുഷ്-മീ, പുൾ-മീ കാര്യം നിങ്ങളോടൊപ്പം.
68
00:05:20,636 --> 00:05:23,508
നമ്മൾ എല്ലാവരും പരിഭ്രാന്തരാകരുത്
അതിനെക്കുറിച്ച് വിചിത്രവും കൃത്രിമവും...
69
00:05:23,598 --> 00:05:26,885
- ഞാൻ കൃത്രിമത്വം കാണിക്കുന്നുണ്ടോ? അതാണോ...
- ഇല്ല.
70
00:05:27,936 --> 00:05:33,643
- സംസാരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. ശരി?
- ശരി.
71
00:05:34,901 --> 00:05:38,236
- ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു.
- അതെ, നിങ്ങളും.
72
00:05:42,576 --> 00:05:46,492
ജെന്നിയുടെ പാർട്ടിയിൽ ഇത് വളരെ ഭ്രാന്തമായിരിക്കും
ലെസ് ഗേൾസിൻ്റെ മുഴുവൻ അഭിനേതാക്കളും അവിടെയുണ്ട്.
73
00:05:46,622 --> 00:05:47,703
ശരിക്കും?
74
00:05:47,832 --> 00:05:51,000
ശരി, ഇത് ആ ഗെയിം പോലെയാണ്,
"ആരാണ് നിങ്ങളെ ഒരു സിനിമയിൽ അവതരിപ്പിക്കുക?"
75
00:05:51,085 --> 00:05:54,253
- ഇത് യഥാർത്ഥ ജീവിതമല്ലാതെ.
- അതെ.
76
00:05:54,589 --> 00:05:58,884
ഞാൻ എപ്പോഴും പാർക്കർ പോസിയെ കരുതിയിരുന്നു
എന്നെ കളിക്കണം, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
77
00:05:58,969 --> 00:06:01,342
ശരി, ബീച്ചിനും എനിക്കും ഒരു സ്ട്രാറ്റജി സെഷൻ ഉണ്ട്
നാളെ രാത്രി.
78
00:06:01,430 --> 00:06:03,554
വൈകും വരെ ഞാൻ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാവില്ല.
79
00:06:03,640 --> 00:06:06,512
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പിന്നാലെ വരാം.
- ശരി.
80
00:06:06,602 --> 00:06:08,228
ഇന്ന് രാത്രിയിലെ വിഷയം, സ്വവർഗരതി...
81
00:06:08,312 --> 00:06:09,855
ഹേയ്, താഷ്, ആ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ പയ്യൻ
82
00:06:09,939 --> 00:06:12,063
- മറ്റൊരു രാത്രി ടിവിയിൽ നിന്ന്.
- അവൻ എപ്പോഴും ടിവിയിലാണ്.
83
00:06:12,149 --> 00:06:15,567
...കഴിഞ്ഞ വർഷം പരസ്യമായി, പ്രതികരണം
സ്പോർട്സ് കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ നിന്ന് സമ്മിശ്രമായിരുന്നു.
84
00:06:15,653 --> 00:06:18,110
ഇന്ന്, മറ്റൊരു NBA കളിക്കാരൻ, ഡാരിൽ ബ്രൂവർ,
85
00:06:18,197 --> 00:06:21,034
അമേച്ചിയുടെ വിയോജിപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചു
സ്വവർഗരതി ജീവിതശൈലി.
86
00:06:21,117 --> 00:06:23,111
ജോൺ അമേച്ചി അടുത്തിടെ
അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു,
87
00:06:23,203 --> 00:06:25,244
പുറത്തുവരുന്ന NBA-യിൽ ഒന്നാമനായി.
88
00:06:25,330 --> 00:06:29,625
അവൻ്റെ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു
ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായി പരസ്യമായി പുറത്തുവരാൻ?
89
00:06:30,210 --> 00:06:32,880
ഒന്നാമതായി, എനിക്ക് അവനെ വേണ്ട
എൻ്റെ ടീമിൽ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
90
00:06:32,963 --> 00:06:36,748
അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. എനിക്കൊന്നും വേണ്ട
ലോക്കർ റൂമിലെ കള്ളന്മാർ എന്നെ നോക്കുന്നു
91
00:06:36,842 --> 00:06:41,422
അല്ലെങ്കിൽ കോടതിയിൽ എനിക്കെതിരെ തല്ലുക.
എനിക്ക് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളെ ഇഷ്ടമല്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അത് അറിയിക്കുന്നു.
92
00:06:42,265 --> 00:06:46,809
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ചെറിയ ചതിയൻ.
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, താഷ, ഇവിടെ വരൂ.
93
00:06:46,895 --> 00:06:49,813
നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
94
00:06:50,649 --> 00:06:52,607
ശരി, തയ്യാറാണോ? ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
95
00:06:52,693 --> 00:06:54,188
...ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?
96
00:06:54,278 --> 00:06:56,900
ഒന്നാമതായി, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവൻ എൻ്റെ ടീമിൽ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
97
00:06:56,989 --> 00:07:00,691
അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. എനിക്കൊന്നും വേണ്ട
ലോക്കർ റൂമിലെ കള്ളന്മാർ എന്നെ നോക്കുന്നു
98
00:07:00,784 --> 00:07:05,247
അല്ലെങ്കിൽ കോടതിയിൽ എനിക്കെതിരെ തല്ലുക.
എനിക്ക് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളെ ഇഷ്ടമല്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അത് അറിയിക്കുന്നു.
99
00:07:05,331 --> 00:07:07,704
ആ ചെറിയ കഷണം പോസ്സർ.
100
00:07:08,042 --> 00:07:09,953
സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് ഒരു കാര്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നിങ്ങൾക്ക്,
101
00:07:10,044 --> 00:07:12,453
എന്നാൽ അത് മറ്റൊരു കാര്യമാണ്
നുണയും വിദ്വേഷവും പ്രചരിപ്പിക്കാൻ.
102
00:07:12,547 --> 00:07:16,712
എനിക്കറിയാം! അവൻ മൂന്നടി അകലെയായിരുന്നു
ഞാൻ, എൻ്റെ ഷൂസിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിച്ചു.
103
00:07:16,802 --> 00:07:18,427
എന്തുതന്നെയായാലും. എന്നെങ്കിലും അയാൾക്ക് കിട്ടും.
104
00:07:18,512 --> 00:07:22,760
അങ്ങനെയുള്ള ആളുകൾ കാരണമാണ് നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ജോലി നിലനിർത്താൻ കഠിനമായി പോരാടേണ്ടതുണ്ട്.
105
00:07:22,850 --> 00:07:26,516
അതിലെ കുസൃതി തട്ടിയെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആളും അവൻ്റെ കപട കഴുതയും,
106
00:07:26,604 --> 00:07:29,012
പക്ഷേ അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
107
00:07:29,857 --> 00:07:32,266
അതിന് വളരെയധികം.
ന്യൂസ് ലൈവ്ൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ കേട്ടു.
108
00:07:32,360 --> 00:07:35,812
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കൊണ്ടുവരുന്നത് തുടരും
ഈ കഥ വികസിക്കുമ്പോൾ. ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
109
00:07:36,531 --> 00:07:37,991
ഡാറിൽ ബ്രൂവറിൻ്റെ മുമ്പത്തെത്
അഭിപ്രായങ്ങൾ രോഷാകുലരായി...
110
00:07:46,917 --> 00:07:50,168
ഹായ്. സുഖമാണോ?
111
00:07:52,214 --> 00:07:56,842
- കൊള്ളാം, നല്ലത്. സുഖമാണോ?
- നന്നായി ചെയ്യുന്നു. പരാതിപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
112
00:07:58,095 --> 00:08:03,340
- ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. ഇത് പുതിയതാണ്.
- ഓ, അതെ. ഞങ്ങൾ വിപുലീകരിച്ചു.
113
00:08:04,227 --> 00:08:06,636
ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തതായി ഞാൻ കാണുന്നു
ഡ്രൈവ്-ത്രൂ വിൻഡോ.
114
00:08:06,730 --> 00:08:08,770
കിറ്റ് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
അത് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
115
00:08:08,857 --> 00:08:10,317
അതെ, അതെ, അവൾ ഡോണിനോട് പറഞ്ഞു.
116
00:08:10,400 --> 00:08:13,070
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, L.A. ലെസ്ബിയൻസ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവരുടെ കാറിൽ എല്ലാം ചെയ്യാൻ.
117
00:08:13,153 --> 00:08:19,904
- അത്, അവർ അവരുടെ കഫീൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- പ്ലാനറ്റ് കോഫി? വരൂ, അത് വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
118
00:08:21,203 --> 00:08:24,953
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ മിശ്രിതം പരീക്ഷിക്കണം.
ഇത് കൂടുതൽ രുചികരമാണ്.
119
00:08:25,041 --> 00:08:27,794
ഓ, അതെ?
120
00:08:28,294 --> 00:08:32,874
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്
ഓഫർ ചെയ്യാൻ മറ്റ് പലഹാരങ്ങൾ.
121
00:08:33,258 --> 00:08:35,050
- ശരിക്കും?
- അതെ.
122
00:08:35,343 --> 00:08:40,719
- എന്തുപോലെ?
- ടാർട്ടുകൾ, പൈ, മഫിനുകൾ ...
123
00:08:42,101 --> 00:08:45,850
... സ്ത്രീ വിരലുകൾ. എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നു.
124
00:08:46,480 --> 00:08:50,016
ശരി, എങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം
ഒരു സാമ്പിൾ നൽകുന്നു
125
00:08:50,109 --> 00:08:52,352
- അങ്ങനെ എല്ലാവർക്കും ഒരു രുചി ലഭിക്കുന്നു.
- അതെ.
126
00:08:54,447 --> 00:08:58,067
എന്തായാലും നീ വന്നില്ലേ
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക്
127
00:08:58,159 --> 00:09:00,402
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക പാചകം ചെയ്യുമോ?
128
00:09:00,495 --> 00:09:02,038
- അതെ?
- അതെ.
129
00:09:03,623 --> 00:09:06,116
- ശരി. തീർച്ചയായും.
- ശരി.
130
00:09:15,970 --> 00:09:18,213
ശരി. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.
131
00:09:18,598 --> 00:09:20,757
- ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
132
00:09:22,769 --> 00:09:24,846
- ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
- അതെ, നിങ്ങളും.
133
00:09:33,572 --> 00:09:34,736
അതെ!
134
00:09:39,578 --> 00:09:43,162
- പിന്നെ മറ്റേ പെൺകുട്ടി ആരാണ്?
- ഓ, കാബോയിൽ വെച്ച് ഞാൻ കണ്ടത് അവളായിരുന്നു.
135
00:09:43,249 --> 00:09:45,872
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു, അവൾ പോയി
UCSB, അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
136
00:09:45,960 --> 00:09:48,535
ഞങ്ങൾ യാത്രാമാർഗ്ഗം മുഴുവനും ചെയ്തു
സാന്താ ബാർബറയിലേക്കുള്ള എൽ.എ.
137
00:09:48,630 --> 00:09:52,082
പിന്നീട് അത് ഒരു തരം ഇഴയായി മാറി,
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിച്ചു,
138
00:09:52,175 --> 00:09:56,340
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയത്
മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി, ജിമ്മി.
139
00:09:56,430 --> 00:09:59,716
ജിമ്മി. അത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
140
00:10:01,894 --> 00:10:07,565
ജിമ്മി ഒരു "ബോയ്" ആയിരുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
B-O-Y ആൺകുട്ടിയല്ല, B-O-I ആൺകുട്ടി,
141
00:10:07,650 --> 00:10:10,319
അവൾ വളരെ ആരാധ്യയായിരുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനും
അവളുമായി വളരെ രസകരമായിരുന്നു,
142
00:10:10,403 --> 00:10:13,606
അവൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ
കാരണം അപ്പോൾ അവൾ ആകെ ഒരു ദ്വാരമായിരുന്നു, അല്ലേ?
143
00:10:13,698 --> 00:10:17,234
- ശരിയാണ്.
- എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?
144
00:10:17,327 --> 00:10:19,036
- ഇല്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?
145
00:10:19,120 --> 00:10:23,914
കാരണം എനിക്കൊരു നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരിക്കണം
എൻ്റെ ജോലിയിൽ ഗൗരവമായിരിക്കുക.
146
00:10:24,001 --> 00:10:26,409
- ഇയാളുടെ കാര്യമോ?
- ഇല്ല.
147
00:10:28,505 --> 00:10:32,635
- അഡെലെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?
- നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
148
00:10:32,718 --> 00:10:35,756
അവളെ കേൾക്കരുത്.
അവൾ "അമ്മ" ജീൻസ് ധരിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഒട്ടക വിരലും.
149
00:10:38,474 --> 00:10:40,634
സത്യമാണ്, അഡെലെ.
150
00:10:43,313 --> 00:10:47,561
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആയിരിക്കണം
റോഡിൻ്റെ മധ്യ പടിഞ്ഞാറും മധ്യവും.
151
00:10:47,651 --> 00:10:50,736
അവൾ ശരിക്കും ആയിത്തീർന്നില്ല
അവൾ ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ ഫാഷൻ മുന്നോട്ട്
152
00:10:50,988 --> 00:10:53,610
കരീനയുമായുള്ള ഈ സ്വെംഗലി പോലുള്ള ബന്ധം.
153
00:10:53,699 --> 00:10:55,693
എന്താണ് സ്വെംഗലി?
154
00:10:55,784 --> 00:10:59,866
എയിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ് സ്വെംഗലി
ജോർജ് ഡു മൗറിയർ നോവൽ Trilby, എന്ന് വിളിക്കുന്നു
155
00:11:00,206 --> 00:11:03,374
അവൻ ഒരു ഹിപ്നോട്ടിസ്റ്റാണ്
അവൻ ഒരു യുവതിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
156
00:11:03,584 --> 00:11:10,205
അവളെ ഒരു പെർഫോമർ ആക്കി മാറ്റി
അവൻ്റെ മ്യൂസും, അവൻ നിയന്ത്രിച്ചു
157
00:11:10,342 --> 00:11:13,545
അവൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ കണ്ടെത്തി
അവനെ കൂടാതെ പ്രവർത്തിക്കുക.
158
00:11:13,637 --> 00:11:16,805
മൊത്തത്തിൽ ജിമ്മിയെ പോലെ തോന്നുന്നു, ആകെ ഒരു ദ്വാരം.
159
00:11:25,983 --> 00:11:27,942
അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
160
00:11:51,886 --> 00:11:54,295
യേശു! ഫക്ക്, അഡെലെ.
161
00:11:54,388 --> 00:11:56,845
ഓ, സോറി, സോറി.
ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
162
00:11:56,933 --> 00:11:58,345
പെണ്ണേ നീ എന്നെ പേടിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു.
163
00:11:58,434 --> 00:12:03,347
ക്ഷമിക്കണം. ജെന്നി എനിക്ക് താക്കോൽ തന്നു
വീടായതിനാൽ എനിക്ക് ഈ സാധനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാം.
164
00:12:04,566 --> 00:12:06,227
ദൈവമേ നീ ചുടുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.
165
00:12:06,360 --> 00:12:07,855
ഞാൻ കുറച്ച് കേക്ക് എടുക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
സ്വീറ്റ് ലേഡി ജെയ്നിൽ നിന്ന്.
166
00:12:07,945 --> 00:12:10,188
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല,
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
167
00:12:10,280 --> 00:12:13,947
ഞാൻ പാർട്ടി ബ്രൗണികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു,
അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട.
168
00:12:14,076 --> 00:12:17,577
പാർട്ടി ബ്രൗണികൾ? എന്താണ് പാർട്ടി ബ്രൗണികൾ?
169
00:12:21,125 --> 00:12:23,499
- പാർട്ടി ബ്രൗണികൾ.
- ഓ, പാർട്ടി ബ്രൗണികൾ!
170
00:12:23,586 --> 00:12:25,247
ഹായ്, മാക്സ്.
171
00:12:25,338 --> 00:12:28,958
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ
അവരുടെ വീട്ടുമുറ്റത്ത് ഈ വലിയ ചട്ടി ഫാം ഉണ്ടായിരുന്നു,
172
00:12:29,050 --> 00:12:32,551
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഫയർമാൻ ആയിരുന്നു
എപ്പോഴും പോലീസുകാരെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
173
00:12:32,637 --> 00:12:36,138
പക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല, ഷെരീഫ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു കുട്ടൻ ആയിരുന്നിരിക്കണം കാരണം...
174
00:12:36,225 --> 00:12:39,642
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞതാ
ഒരു ട്രാവലിംഗ് സെയിൽസ്മാൻ ആയിരുന്നോ?
175
00:12:39,728 --> 00:12:42,600
അതെ, അവൻ ആയിരുന്നു. അവൻ വെറുതെ...
176
00:12:44,066 --> 00:12:47,234
അവൻ കൂടെ സന്നദ്ധനായി
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ അഗ്നിശമനസേന.
177
00:12:47,320 --> 00:12:48,732
ഓ, ശരി.
178
00:12:48,821 --> 00:12:51,029
ശരി. ആർക്കും എന്തും വേണം
പലചരക്ക് കടയിൽ നിന്ന്?
179
00:12:51,115 --> 00:12:54,071
- ഞാൻ ഭക്ഷണം എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
- ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
180
00:12:54,202 --> 00:12:56,659
- മുട്ടുക!
- ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ.
181
00:12:57,330 --> 00:13:00,167
- ശരി. അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. ഹായ്.
- ഹായ്.
182
00:13:00,292 --> 00:13:01,668
- സുഖമാണോ?
- നല്ലത്.
183
00:13:01,752 --> 00:13:03,295
- നല്ലത്.
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
184
00:13:04,129 --> 00:13:05,506
- എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- നല്ലത്. സുഖമാണോ?
185
00:13:05,589 --> 00:13:06,919
നല്ലത്.
186
00:13:07,007 --> 00:13:09,760
ജെന്നിയുടെ ജോലിക്കാരൻ എങ്ങനെയുണ്ട്
അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
187
00:13:09,885 --> 00:13:12,971
- എനിക്ക് പറയണം, അവൾ ഒരുതരം സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- എനിക്കറിയാം! ഒരു നഗ്നമായ രീതിയിൽ.
188
00:13:13,306 --> 00:13:15,050
- അതെ... ശരിക്കും ചൂട്.
- അതെ, എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
189
00:13:15,141 --> 00:13:16,850
എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഒരുപക്ഷേ അവളെക്കുറിച്ച് ഒരുതരം വിരോധം.
190
00:13:16,935 --> 00:13:18,395
ശരിക്കും? എന്തുപോലെ?
191
00:13:18,478 --> 00:13:21,231
അവൾ കൃത്യമായി അല്ലാത്തത് പോലെ
അവൾ ആരാണെന്ന് നടിക്കുന്നു.
192
00:13:21,565 --> 00:13:23,642
നിങ്ങൾ അവിടെ സംസാരിക്കേണ്ട ഒരാളാണ്, മാക്സ്.
193
00:13:23,734 --> 00:13:27,519
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഫക്ക് ഓഫ്.
അപ്പോൾ, ഞാൻ എന്ത് ജോലി ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
194
00:13:28,697 --> 00:13:30,192
നിങ്ങൾ അതിനെ ചതിച്ചു.
195
00:13:31,533 --> 00:13:33,492
പ്രധാന പദ്ധതി.
196
00:13:34,412 --> 00:13:37,449
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രോഗ്രാമും ഇല്ല
എൻ്റെ മുലകൾ ചെറുതാക്കാൻ?
197
00:13:37,582 --> 00:13:40,335
- ഇല്ല.
- ശരി, പോകൂ. അവസാനമായി ഒരു തവണ.
198
00:13:40,418 --> 00:13:41,582
ശരി, ഇതാ.
199
00:13:41,669 --> 00:13:43,877
ആലിസ് ലെസ്ബോലാൻഡിൽ!
200
00:13:43,963 --> 00:13:46,088
ഹായ്. ഇതാണ് ആലീസ് പിസെക്കി,
201
00:13:46,174 --> 00:13:49,794
ഇത് വളരെ വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു പതിപ്പാണ്
ഓഫ്ലെസ്ബോലാൻഡിലെ ആലീസ്.
202
00:13:49,886 --> 00:13:52,129
എനിക്ക് കുറച്ച് ബീഫ് ഉണ്ട്
എനിക്ക് സംസാരിക്കേണ്ട കാര്യം.
203
00:13:52,222 --> 00:13:57,431
വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു പാർട്ടിയിലേക്ക് എന്നെ ക്ഷണിച്ചു.
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു, ഞാൻ എല്ലാം അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി.
204
00:13:58,521 --> 00:14:05,818
അതിശയകരമായ, അതിമനോഹരമായ, ജ്വലിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി
ഡാരിൽ ബ്രൂവർ എന്ന സ്വവർഗാനുരാഗി.
205
00:14:05,903 --> 00:14:09,487
ഒരു മണി അടിക്കണോ?
അവൻ ഒരു വലിയ കായികതാരമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
206
00:14:09,574 --> 00:14:12,529
എനിക്കറിയില്ല, ഒരു ചെറിയ ബി-ബോൾ കളിക്കുന്നു.
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്.
207
00:14:13,161 --> 00:14:14,538
അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നില്ലെങ്കിലും,
208
00:14:14,621 --> 00:14:18,240
ഞാൻ അവൻ്റെ ഈ ചെറിയ വീഡിയോ എടുത്തു.
നിങ്ങൾക്ക് അത് റോൾ ചെയ്യാം.
209
00:14:25,466 --> 00:14:27,127
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം...
210
00:14:27,218 --> 00:14:28,464
ഓരോ തവണയും അത് എന്നെ പിടിക്കുന്നു.
211
00:14:28,552 --> 00:14:30,427
...ഞാൻ രാവിലെ ഉണരുകയാണ്
ഞാൻ ഇത് കാണുന്നു,
212
00:14:30,513 --> 00:14:35,722
ടിവിയിൽ ഡാരിൽ ഇത് പറയുന്നു
ദേശീയ വാർത്തകളിൽ. റോൾ ചെയ്യുക.
213
00:14:35,810 --> 00:14:38,053
എനിക്ക് കള്ളത്തരങ്ങളൊന്നും വേണ്ട
ലോക്കർ റൂമിൽ എന്നെ നോക്കുന്നു
214
00:14:38,146 --> 00:14:42,311
അല്ലെങ്കിൽ കോടതിയിൽ എനിക്കെതിരെ തല്ലുക.
എനിക്ക് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളെ ഇഷ്ടമല്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അത് അറിയിക്കുന്നു.
215
00:14:43,068 --> 00:14:47,980
ശരി, ഞാൻ അത് അറിയിക്കുന്നു,
മിസ്റ്റർ ബ്രൂവർ, നിങ്ങൾ ഒരു ഹോമോയാണെന്ന്
216
00:14:48,073 --> 00:14:49,237
ഒപ്പം ഒരു കപടവിശ്വാസിയും.
217
00:14:49,325 --> 00:14:50,571
അതെ. അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.
218
00:14:51,911 --> 00:14:53,110
എനിക്ക് ആ ഭാഗം ഇഷ്ടമാണ്.
219
00:14:53,204 --> 00:14:57,250
ഞാനും ആലീസ് പിസെക്കിയാണ്, ഇതാണ്
ആലിസ് ലെസ്ബോലാൻഡിൽ, ഞാനും പുറത്ത്.
220
00:14:58,167 --> 00:15:02,118
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇട്ടു. നമുക്ക് പോകാം.
221
00:15:02,213 --> 00:15:06,259
- അത് സമാരംഭിക്കുക. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ശരി. അപ്ലോഡ് ചെയ്താൽ മതി.
222
00:15:08,095 --> 00:15:09,923
- എല്ലാം ശരി.
- അവിടെ പോകുന്നു.
223
00:15:25,780 --> 00:15:28,403
- ഹലോ.
- ഹേയ്.
224
00:15:29,159 --> 00:15:30,820
ഹേയ്. വരൂ.
225
00:15:34,164 --> 00:15:35,410
ഹേയ്.
226
00:15:40,212 --> 00:15:41,791
ഹലോ.
227
00:15:59,274 --> 00:16:02,110
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
228
00:16:06,240 --> 00:16:07,735
നല്ല ഷൂസ്.
229
00:16:13,164 --> 00:16:14,244
- ഹായ്.
- ഹായ്.
230
00:16:14,373 --> 00:16:16,414
എനിക്ക് സുഖമാണ്. സുഖമാണോ?
231
00:16:17,877 --> 00:16:19,159
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- അതെ?
232
00:16:20,421 --> 00:16:22,415
എവിടെയാണ് ഡോൺ?
233
00:16:23,174 --> 00:16:28,004
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
പക്ഷെ നിങ്ങളെയെല്ലാം എനിക്കായിട്ട് വേണം.
234
00:16:29,473 --> 00:16:34,266
പക്ഷെ നിങ്ങൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ചാണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ശരിയാണോ? നീ പറഞ്ഞതല്ലേ?
235
00:16:35,104 --> 00:16:37,596
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
236
00:16:38,858 --> 00:16:43,272
അവൾ സുഖമായിരിക്കും, ശരിക്കും.
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വളരെ തുറന്ന ബന്ധമാണുള്ളത്.
237
00:16:45,198 --> 00:16:50,573
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ ഓർക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഡോൺ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിയമങ്ങളിൽ വളരെ വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ?
238
00:16:51,830 --> 00:16:57,252
അതിനാൽ, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.
അവളെ വിളിക്കൂ, അവളെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ
239
00:16:57,336 --> 00:17:01,002
- അപ്പോൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും സെക്സിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം.
- അവൾ ജോലിയിലാണ്.
240
00:17:02,675 --> 00:17:06,804
സിന്ദി, എനിക്ക് നാടകം വേണ്ട, ദയവായി,
പൂർണ്ണമായ വെളിപ്പെടുത്തലിൻ്റെ ആവേശത്തിൽ, നിങ്ങൾ...
241
00:17:06,888 --> 00:17:09,178
- എന്ത്?
- അവളെ ഫോണിൽ വിളിക്കൂ.
242
00:17:09,307 --> 00:17:12,642
എന്താണ് ഇടപാട്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിനക്ക് എന്നെക്കാളും അവളെ ഇഷ്ടമാണ്, അതാണോ?
243
00:17:12,727 --> 00:17:14,851
- ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
- അതുകൊണ്ട്?
244
00:17:15,647 --> 00:17:16,928
നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
245
00:17:17,023 --> 00:17:20,191
- ഓ, അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്.
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.
246
00:17:22,196 --> 00:17:25,482
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചതിക്കണോ വേണ്ടയോ?
247
00:17:33,749 --> 00:17:35,293
ഊമ്പി.
248
00:17:43,885 --> 00:17:45,381
ആരാ.
249
00:18:25,012 --> 00:18:27,587
ഹേയ്, കിറ്റ്.
നിനക്കറിയാമോ ആ ഷീബാർ പെൺകുട്ടികൾ
250
00:18:27,682 --> 00:18:29,343
പ്രഭാതഭക്ഷണവും കാപ്പിയും നൽകുന്നു
തെരുവിൽ?
251
00:18:29,434 --> 00:18:32,103
എന്ത്? അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വെറുതെ നൈറ്റ് ലൈഫ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
252
00:18:32,187 --> 00:18:36,268
ശരി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നൈറ്റ് ലൈഫ് ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്
ദിവസം, അതിൽ ബാഗെലുകളും ലാറ്റുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
253
00:18:36,358 --> 00:18:38,684
- അതിന് ഒരു ഡ്രൈവ്-ത്രൂ വിൻഡോ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- എന്ത്? നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
254
00:18:38,777 --> 00:18:42,112
- ഇല്ല.
- പെൺകുട്ടി, അതായിരുന്നു എൻ്റെ ആശയം.
255
00:18:42,197 --> 00:18:46,991
ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് ഡോൺ ഡെൻബോയോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു
അവയിലൊന്ന് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
256
00:18:47,078 --> 00:18:48,952
- ശരിക്കും?
- അതെ.
257
00:18:49,747 --> 00:18:53,746
ഹായ്, മാക്സ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
ശരിക്കും? ശരി, നന്ദി.
258
00:18:53,835 --> 00:18:56,291
ഹേയ്, കിറ്റ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ടിവി ഉപയോഗിക്കാമോ?
നമുക്ക് അത് ധരിക്കാമോ?
259
00:18:56,379 --> 00:18:58,040
അതെ. അതെ.
260
00:19:01,301 --> 00:19:02,844
ചാനൽ 11.
261
00:19:04,805 --> 00:19:05,837
അതെ.
262
00:19:05,931 --> 00:19:09,467
അവൻ ഇതാ, ഡാരിൽ ബ്രൂവർ,
അവൻ്റെ മിഷിഗൺ വീടിനു മുന്നിൽ.
263
00:19:09,560 --> 00:19:13,606
എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് മാപ്പ് പറയാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
ഒപ്പം സുഹൃത്തുക്കളും ടീമംഗങ്ങളും
264
00:19:13,773 --> 00:19:15,482
കർത്താവിനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക.
265
00:19:15,566 --> 00:19:18,901
ഞാൻ ഈ സമയം എടുക്കാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ
266
00:19:18,986 --> 00:19:21,775
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള സഹായം തേടുക.
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.
267
00:19:23,867 --> 00:19:24,899
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
268
00:19:24,993 --> 00:19:26,868
എന്നാൽ അത് ഒരു വരെ ആയിരുന്നില്ല
ഓൺലൈൻ ജേണലിസ്റ്റ്, ആലീസ് പിസെക്കി...
269
00:19:26,953 --> 00:19:28,497
അവർക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാം!
270
00:19:28,580 --> 00:19:30,408
...ബ്രൂവറിൻ്റെ ഫൂട്ടേജ് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു
അവളുടെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ വെബ്സൈറ്റായ OurChart...ൽ
271
00:19:30,499 --> 00:19:31,959
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
- പെൺകുട്ടി, നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
272
00:19:32,042 --> 00:19:35,543
...ഈ കഥയ്ക്ക് ലഭിച്ചു
ദേശീയ ശ്രദ്ധ.
273
00:19:35,629 --> 00:19:37,872
ക്ലിപ്പ് പെട്ടെന്നായിരുന്നു
YouTube-ൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്തു,
274
00:19:38,007 --> 00:19:40,713
അതിന് ഏകദേശം 500,000 ഹിറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
275
00:19:40,801 --> 00:19:43,210
ആദ്യത്തെ രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ
പോസ്റ്റ് ചെയ്തതിനു ശേഷം.
276
00:19:43,679 --> 00:19:46,800
ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച് ബ്രൂവറിൽ നിന്ന് അഭിപ്രായമൊന്നുമില്ല
അവൻ ചുംബിക്കുന്ന പുരുഷൻ്റെ.
277
00:19:47,016 --> 00:19:49,853
ഡാരിൽ ബ്രൂവർ സ്വവർഗാനുരാഗിയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
278
00:19:51,646 --> 00:19:53,723
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, എനിക്കുണ്ട്, ഇതുപോലെ,
500 പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ.
279
00:19:53,815 --> 00:19:54,848
എന്ത്?
280
00:19:55,859 --> 00:19:57,687
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും, ക്രെയിൻ ഷോട്ട് നീക്കുക
ദിവസത്തിൻ്റെ ആരംഭം വരെ.
281
00:19:57,778 --> 00:20:01,065
ഓ, അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ജെന്നി ഇപ്പോഴും
പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനറെ കണ്ടിട്ടില്ല.
282
00:20:01,156 --> 00:20:02,652
അത് സംഭവിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്, ശരി?
283
00:20:02,741 --> 00:20:04,486
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
കുറിപ്പുകൾ എടുക്കാൻ അവിടെ ഉണ്ടോ?
284
00:20:04,577 --> 00:20:07,828
ടീന? ടീന, ടീന. ടീന, ഊഹിക്കുക
ആർക്കാണ് ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നത്.
285
00:20:07,913 --> 00:20:10,073
സിനിമയിൽ ആരൊക്കെയായിരിക്കണം എന്ന് ഊഹിച്ചാലോ?
സൗണ്ടർ II.
286
00:20:10,166 --> 00:20:11,792
- അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്, അവൻ തികഞ്ഞവനാണ്.
- പൂർണ്ണമായും.
287
00:20:11,876 --> 00:20:13,158
- അല്ലേ? നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ ആളാണ്.
- അതെ, അതെ, അതെ.
288
00:20:13,253 --> 00:20:16,171
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജെന്നി, നായ്ക്കൾ ആകാം
ഒരു നിർമ്മാണത്തിന് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
289
00:20:16,256 --> 00:20:19,258
അവർക്ക് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സമയം പോകാൻ കഴിയും,
അതിന് വളരെ അധികം ചിലവുണ്ട്.
290
00:20:19,342 --> 00:20:21,881
അവർക്ക് പ്രത്യേക പരിശീലനം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്,
എന്തായാലും ക്യാമറ-റെഡി നായ്ക്കൾ
291
00:20:21,970 --> 00:20:26,100
അവർ നായ്ക്കളെ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഒപ്പം
സൗന്ദർ അതിന് തയ്യാറാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
292
00:20:26,183 --> 00:20:28,260
ശരി, അവൻ അതിന് തയ്യാറാണെന്ന് കരുതുന്നു,
293
00:20:28,686 --> 00:20:32,898
അതിനാൽ ഞാൻ സാലിയെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു
അവൻ്റെ താൽക്കാലിക വർക്കിംഗ് പേപ്പറുകൾ.
294
00:20:32,982 --> 00:20:34,857
അതെ, സാലി ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
ഇത് വളരെ നല്ല ആശയമാണ്.
295
00:20:34,942 --> 00:20:38,644
ഓ, പൂർണ്ണമായും! സാലിക്ക് 10 നായ്ക്കൾ ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ സാലിയുടെ മാൾട്ടീസിനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
296
00:20:38,738 --> 00:20:42,784
ശരി, കുറഞ്ഞത് അവർ രണ്ടുപേരെങ്കിലും
ഒത്തുചേരുന്നു. അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
297
00:20:42,867 --> 00:20:46,238
- അതിന് ഞങ്ങൾ അഡെലിന് നന്ദി പറയണം.
- ശരിക്കും?
298
00:20:46,663 --> 00:20:48,538
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? ജെന്നി അവളെ വെറുത്തു.
299
00:20:48,623 --> 00:20:52,788
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
300
00:20:52,878 --> 00:20:55,666
ജെന്നിക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിക്കി ആ വേഷം ആഗ്രഹിച്ചു,
301
00:20:55,756 --> 00:20:58,758
അത് വ്യക്തിപരമായി വന്നതാണെന്നും
ബോധ്യം, കാരണം അവൾ അങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു...
302
00:20:58,843 --> 00:21:01,382
നിങ്ങൾ ചിത്രം സംരക്ഷിച്ചു, കുട്ടി.
303
00:21:02,013 --> 00:21:04,386
അഡെലെ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?
304
00:21:07,811 --> 00:21:11,477
ഒന്നാമതായി, എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനെ ഞാൻ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
305
00:21:11,565 --> 00:21:16,524
ജെന്നിയുടെയും നിക്കിയുടെയും സാഹചര്യം നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു
അതിന് ഒരുപാട് മുൻകൈ എടുത്തു.
306
00:21:16,737 --> 00:21:21,447
പിന്നെ, ദൈവമേ, നീ ആകാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉൽപ്പാദനത്തിനുള്ള വലിയ ആസ്തി. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
307
00:21:21,617 --> 00:21:23,029
നന്ദി.
308
00:21:23,119 --> 00:21:28,956
വളരെ നന്ദി. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുന്ന രീതിയിൽ സംഭാവന ചെയ്യുക.
309
00:21:29,041 --> 00:21:33,372
ശരി, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്, കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ജെന്നി ആദ്യമായി ഒരു സംവിധായകൻ,
310
00:21:33,463 --> 00:21:35,421
ചിലപ്പോൾ ആദ്യമായി സംവിധായകർ
311
00:21:35,507 --> 00:21:38,544
അവർക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനാകും
അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ കാര്യങ്ങളിൽ കുടുങ്ങി,
312
00:21:38,635 --> 00:21:42,468
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും
എന്തിനെക്കുറിച്ചും എന്നെ അറിയിക്കുക
313
00:21:42,556 --> 00:21:45,558
ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം
ഉത്പാദനത്തിനുള്ള ഒരു പ്രശ്നം.
314
00:21:45,642 --> 00:21:47,470
ഞാൻ ചാരപ്പണി ചെയ്യണമെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
315
00:21:47,728 --> 00:21:52,190
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
ഏതെങ്കിലും ആത്മവിശ്വാസം ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ.
316
00:21:52,275 --> 00:21:56,854
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ എനിക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് തരൂ
സാധ്യതയുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ. അത്രയേയുള്ളൂ.
317
00:21:56,946 --> 00:21:59,783
- ജെന്നിയുടെ നേട്ടത്തിന്.
- ശരി. അതെ.
318
00:21:59,908 --> 00:22:01,320
- തികച്ചും.
- അതെ. ജെന്നിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.
319
00:22:01,409 --> 00:22:07,200
- അതെ. സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
- കൊള്ളാം. ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു. നന്ദി.
320
00:22:11,503 --> 00:22:15,039
ഇതാണ് ടാഷ വില്യംസ്. ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക.
321
00:22:15,132 --> 00:22:18,467
ഹേയ്, താഷ്, ഇത് ഞാനാണ്. ഹായ്.
ഈ ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
322
00:22:18,552 --> 00:22:20,096
ഞാൻ ശരിക്കും, ശരിക്കും,
ശരിക്കും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം
323
00:22:20,179 --> 00:22:24,973
കാരണം എന്നോട് മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ക്രോസ്ഫയർബോൾ, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല. എന്തുതന്നെയായാലും.
324
00:22:25,059 --> 00:22:29,390
ആ ആളുടെ ആ വീഡിയോ ഞാൻ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.
ബ്രൂവർ, അതെ, അത് വൈറലായി,
325
00:22:29,481 --> 00:22:33,065
അത് ഭ്രാന്താണ്. പിന്നെ ഈ വാർത്തകളെല്ലാം
സംഘടനകൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
326
00:22:33,151 --> 00:22:36,023
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
327
00:22:36,280 --> 00:22:39,235
കാരണം എനിക്കറിയണം
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്.
328
00:22:39,325 --> 00:22:41,698
ശരി, ഇത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്,
അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.
329
00:22:41,786 --> 00:22:46,864
ഞങ്ങൾ ആ കള്ളന്മാരെ കിട്ടാൻ പോകുന്നു.
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നെ വിളിക്കുക. വിട.
330
00:22:48,292 --> 00:22:50,785
അതെ, ഞാൻ പ്രൊഫഷണലാണ്. അതെ, ശരി.
331
00:22:55,258 --> 00:22:57,964
- ഹായ്, ടീന?
- ഹായ്.
332
00:22:58,053 --> 00:22:59,299
ഹായ്, ഇത് ഞാനാണ്.
333
00:23:01,640 --> 00:23:03,717
ഞാൻ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ആംഗിയെ എടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്
334
00:23:03,809 --> 00:23:07,855
നാലാമത്തെ വാരാന്ത്യം.
എനിക്ക് പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് പോകേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
335
00:23:09,690 --> 00:23:15,528
ശരി, എൻ്റെ മുന്നിൽ എൻ്റെ പുസ്തകം ഇല്ല,
പക്ഷെ അത് ശരിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
336
00:23:15,905 --> 00:23:17,863
ശരി. കൊള്ളാം.
337
00:23:20,744 --> 00:23:23,117
- അതാണോ?
- അതെ.
338
00:23:24,331 --> 00:23:29,374
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല. അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. ഞാൻ വെറുതെ...
339
00:23:30,963 --> 00:23:34,333
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ നീ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
340
00:23:34,425 --> 00:23:36,134
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
- സാരമില്ല. കുഴപ്പമില്ല.
341
00:23:36,218 --> 00:23:37,465
അത് എന്താണ്?
342
00:23:40,264 --> 00:23:45,093
ശരി, ഈ മേജർ ഉണ്ട്
ഇവിടെ വിവാദങ്ങൾ ഉടലെടുക്കുന്നു, കാരണം ജോഡി
343
00:23:45,395 --> 00:23:48,516
അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളെ അവതരിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക
ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് പ്രകോപനപരമായ കലാസൃഷ്ടി.
344
00:23:48,607 --> 00:23:50,565
ഇപ്പോൾ ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റീസ് ആണ്
പൂർണ്ണമായി ഉയർത്തി,
345
00:23:50,650 --> 00:23:52,775
ജോഡി അവരോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പക്ഷെ അത് ഭയങ്കരമായ ഒരു ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
346
00:23:52,861 --> 00:23:55,400
കാരണം അവൾ അവരോട് എല്ലാം പറയാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്
എന്തൊരു കഴുതകളാണ് അവർ.
347
00:23:55,739 --> 00:23:57,614
അവൾ തുടങ്ങിയാൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവരോട് സംസാരിക്കുന്നു,
348
00:23:57,700 --> 00:23:59,528
ഇത് കൂടുതൽ വഷളാക്കാൻ പോകുന്നു
മുഴുവൻ സാഹചര്യവും,
349
00:23:59,618 --> 00:24:00,995
ശരിക്കും, അവർ അവൾക്കുവേണ്ടി തോക്കെടുക്കുകയാണ്...
350
00:24:01,078 --> 00:24:02,739
അവൾ സ്വയം സംസാരിക്കട്ടെ.
351
00:24:04,081 --> 00:24:05,625
ജോഡി വളരെ കഴിവുള്ള വ്യക്തിയാണ്.
352
00:24:06,167 --> 00:24:07,627
ഒപ്പം വളരെ ചൂടുള്ള സ്വഭാവവും.
353
00:24:07,710 --> 00:24:10,119
അതെ. നോക്കൂ. നിനക്ക് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
എല്ലാം ശരിയാക്കൂ, ശരി?
354
00:24:10,213 --> 00:24:15,719
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളെ അനുവദിച്ചാൽ മതി
സ്വയം പരാജയപ്പെടുകയോ വിജയിക്കുകയോ ചെയ്യുക, ശരിയാണോ?
355
00:24:15,927 --> 00:24:20,840
അല്ലെങ്കിൽ, അത് ഒരു ദുരന്തം മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും.
356
00:24:23,769 --> 00:24:25,893
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണോ?
357
00:24:25,980 --> 00:24:27,179
അതെ.
358
00:24:27,523 --> 00:24:31,522
അവളെ പിന്തുണയ്ക്കുക, അവളെ ഉപദേശിക്കുക, പക്ഷേ, അല്ലാത്തപക്ഷം,
അവൾ തന്നെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.
359
00:24:32,320 --> 00:24:36,533
ശരി. ശരി, ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ സംസാരിക്കാൻ. ഞാൻ...
360
00:24:37,992 --> 00:24:40,864
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും വേണം.
361
00:24:40,954 --> 00:24:44,157
അല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
362
00:24:44,249 --> 00:24:46,658
നോക്കൂ, എനിക്ക് പോകണം. എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.
363
00:24:46,752 --> 00:24:51,130
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ശരി. വിട.
364
00:24:52,258 --> 00:24:53,373
വിട.
365
00:25:06,731 --> 00:25:09,817
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
നടി ഷോണായി അഭിനയിക്കുന്നു.
366
00:25:09,901 --> 00:25:11,101
അവൾ പത്തോ?
367
00:25:11,194 --> 00:25:13,153
ശരി, എൻ്റെ പക്കലുള്ള എല്ലാ എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡുകളും ഇതാ.
368
00:25:13,238 --> 00:25:17,368
നല്ലത്. അഡെൽ പുറത്തേക്കോ പുറത്തേക്കോ പോയി
മുൻവശത്ത്, വിളക്കുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.
369
00:25:18,953 --> 00:25:22,323
ഹായ്, ജെന്നി, എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്
എന്തായാലും അവളുമായി വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണോ?
370
00:25:22,415 --> 00:25:24,290
കൊള്ളാം. അവൾ വളരെ നല്ലവളാണ്.
371
00:25:24,375 --> 00:25:28,955
അതായത്, ജീവിതം എന്താണെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നില്ല
അവൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഇങ്ങനെയാകുമായിരുന്നു.
372
00:25:29,172 --> 00:25:30,833
കാരണം എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
373
00:25:30,924 --> 00:25:32,918
എന്തോ ശരിയായി ഇരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല
അവളെ കുറിച്ച് എന്നോടൊപ്പം,
374
00:25:33,009 --> 00:25:36,261
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു ചെറിയ പരിശോധന നടത്തി.
375
00:25:36,346 --> 00:25:38,387
ശരി. അപ്പോൾ?
376
00:25:38,515 --> 00:25:41,932
അവൾ അമ്മയോട് പറഞ്ഞതെങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുക
86 മുതൽ 92 വരെ ആശുപത്രിയിൽ കിടന്നു?
377
00:25:42,519 --> 00:25:45,059
അതും അവളുടെ അച്ഛൻ
ഒരു ട്രാവലിംഗ് സെയിൽസ്മാൻ ആയിരുന്നോ?
378
00:25:45,898 --> 00:25:48,271
ശരി, അവൾ പറഞ്ഞു അവൻ
പുറത്ത് റോഡിൽ
379
00:25:48,359 --> 00:25:50,649
മുഴുവൻ സമയവും
അവൾ ആശുപത്രിയിലായിരുന്നു, അല്ലേ?
380
00:25:50,737 --> 00:25:51,900
അതെ?
381
00:25:51,988 --> 00:25:55,156
അപ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞു അവൻ്റെ പുറം വേദനിച്ചു
ഒരു ഫാക്ടറി അപകടത്തിൽ.
382
00:25:55,241 --> 00:25:57,069
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
383
00:25:57,160 --> 00:26:03,366
മാക്സ്, എനിക്കിത് അറിയേണ്ട കാര്യമില്ല
ആഘോഷങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
384
00:26:04,042 --> 00:26:07,045
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, എനിക്ക് അഡെലിനെ ഇഷ്ടമാണ്.
അവൾ ഒരു പ്രണയിനിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
385
00:26:07,129 --> 00:26:10,297
അതെ, എനിക്കറിയാം. ഞാൻ പരിശോധിച്ചതേയുള്ളൂ
അവളുടെ കഥ അല്പം,
386
00:26:10,382 --> 00:26:15,675
ഒപ്പം അമ്മ പറഞ്ഞ ആശുപത്രിയും
'86 മുതൽ '92 വരെ, ബേർഡ്വെൽ സാനിറ്റോറിയം,
387
00:26:15,763 --> 00:26:17,840
അത് 87-ൽ അടച്ചു.
388
00:26:17,932 --> 00:26:20,602
ശരി, അത് കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കാൻ പോകുന്നു
അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു വിഷമകരമായ സമയമായിരുന്നു അത്
389
00:26:20,685 --> 00:26:23,687
- അവളുടെ ഓർമ്മകൾ അതിൽ വ്യക്തമല്ല.
- അതെ, മാക്സ്.
390
00:26:23,772 --> 00:26:25,397
- ഒരുപക്ഷേ.
- അഡെൽ!
391
00:26:25,482 --> 00:26:26,728
അഡെലെ, ഇവിടെ വരൂ!
392
00:26:26,817 --> 00:26:28,063
- ജെന്നി, അവളോട് പറയരുത്.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
393
00:26:28,151 --> 00:26:30,192
- ചെയ്യരുത്. വരിക.
- അഡെൽ!
394
00:26:30,279 --> 00:26:33,032
അതെ, അതെ, അതെ? എന്താണിത്?
395
00:26:33,115 --> 00:26:35,488
എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് മാക്സ് കരുതുന്നു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും സംശയമുണ്ട്,
396
00:26:35,576 --> 00:26:39,278
കാരണം സാനിറ്റോറിയം എന്ന് പറഞ്ഞു
അമ്മ അകത്തുണ്ടെന്ന് നീ പറഞ്ഞു
397
00:26:39,372 --> 00:26:42,706
അവൾ രോഗിയായിരുന്നപ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അടച്ചിരുന്നു.
398
00:26:42,792 --> 00:26:45,830
അഡെലെ, ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെയല്ല ഇത്
നിങ്ങളെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ പരിശോധിക്കുന്നു.
399
00:26:45,920 --> 00:26:48,377
ഞാൻ ആലീസിന് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു,
ഞാൻ ഈ കാര്യത്തിലൂടെ ഓടി...
400
00:26:48,465 --> 00:26:50,423
- അതെ, അതെ, അതെ.
- എനിക്ക് അന്തരീക്ഷം വൃത്തിയാക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
401
00:26:50,508 --> 00:26:54,923
അതെ, അത് തികച്ചും കൊള്ളാം.
അതായത്, അത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
402
00:26:57,891 --> 00:27:03,480
എൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു... അവൾ ബേർഡ്വെല്ലിലായിരുന്നു
പക്ഷെ അവൾ... ശ്രമിച്ചപ്പോൾ...
403
00:27:10,113 --> 00:27:11,276
ക്ഷമിക്കണം.
404
00:27:13,491 --> 00:27:15,070
അവൾ...
405
00:27:15,160 --> 00:27:19,953
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ഹൈ സെക്യൂരിറ്റിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടി വന്നു
സ്ഥാപനം, വിൻ്റർ പാർക്കിൽ താഴെ.
406
00:27:21,124 --> 00:27:23,118
അതിനാൽ, എനിക്കറിയില്ല,
ഒരുപക്ഷേ ബേർഡ്വെൽ അടച്ചുപൂട്ടിയേക്കാം.
407
00:27:23,210 --> 00:27:25,832
- എനിക്കറിയില്ല.
- ശരി.
408
00:27:27,256 --> 00:27:31,670
- ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു.
- ലൈറ്റുകൾ തൂക്കി തീർക്കൂ.
409
00:27:33,387 --> 00:27:36,093
ഇപ്പോൾ അത് കുറച്ച് നല്ല ചിന്തയായിരുന്നു.
410
00:27:38,977 --> 00:27:45,776
ശരി, എല്ലാവരും ഒത്തുചേരുക.
ഞങ്ങൾ അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്...
411
00:27:48,111 --> 00:27:51,398
ശ്രീമതി. പിസെക്കി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് നിർബന്ധം തോന്നിയത്
നിങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്ത ദൃശ്യങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ
412
00:27:51,490 --> 00:27:53,151
ഇൻ്റർനെറ്റിലെ ഡാരിൽ ബ്രൂവറിൻ്റെ?
413
00:27:53,284 --> 00:27:58,741
ഓ, ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അവനെ വീഡിയോ ടേപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല
അവനെ പുറത്താക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ,
414
00:27:58,831 --> 00:27:59,995
അത് കൂടുതൽ വ്യക്തിപരമായിരുന്നു...
415
00:28:00,082 --> 00:28:02,919
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
അവനെ ചിത്രീകരിച്ച് കുപ്രസിദ്ധി തേടുന്നു
416
00:28:03,002 --> 00:28:05,210
എന്നിട്ട് ഫൂട്ടേജ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ.
417
00:28:05,296 --> 00:28:10,754
ഇല്ല, ഞാൻ... ഇല്ല, അത് വളരെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളെ കുറിച്ച് അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്...
418
00:28:10,844 --> 00:28:12,125
എന്നാൽ, അത് അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്.
419
00:28:12,304 --> 00:28:17,181
അദ്ദേഹം എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയാനുള്ള അവകാശമാണ്
ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് അവൻ്റെ സ്വകാര്യതയുടെ ലംഘനമാണ്
420
00:28:17,267 --> 00:28:20,471
നിങ്ങൾ അവനെ വീഡിയോ ടേപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
താൻ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നില്ല,
421
00:28:20,563 --> 00:28:22,224
എന്നിട്ട് അത് വെക്കാം
വേൾഡ് വൈഡ് വെബിൽ!
422
00:28:22,314 --> 00:28:24,392
ഇല്ല, ഇത് ഇത്ര വലുതാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
423
00:28:24,483 --> 00:28:25,564
ഇത് ഇത്ര വലുതാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ലേ?
424
00:28:25,651 --> 00:28:29,816
നിങ്ങൾ ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് ജേണലിസ്റ്റാണ്, നിങ്ങൾ
നെറ്റിൻ്റെ ശക്തി മനസ്സിലായില്ലേ?
425
00:28:29,906 --> 00:28:33,987
വരൂ! അതായത്, ഈ കാര്യങ്ങൾ വൈറലാകുന്നു
ഒരു തൽക്ഷണം, കരിയറിനെ നശിപ്പിക്കുക!
426
00:28:34,077 --> 00:28:37,578
lmus, യെശയ്യാ വാഷിംഗ്ടൺ,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലിസ്റ്റ് തുടരുന്നു!
427
00:28:38,123 --> 00:28:39,832
അതെ, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല ...
428
00:28:39,917 --> 00:28:41,080
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുവോ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, മിസ് പിസെക്കി?
429
00:28:41,210 --> 00:28:44,128
നിങ്ങൾക്കുണ്ടായേക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഈ മനുഷ്യൻ്റെ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിച്ചോ?
430
00:28:44,213 --> 00:28:47,416
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
ഇവനെ വേദനിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ എന്തിന് വിഷമിക്കണം?
431
00:28:47,508 --> 00:28:50,427
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുമ്പോൾ
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മറ്റ് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളും
432
00:28:50,511 --> 00:28:51,675
അത്തരം വിദ്വേഷകരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയുന്നതിലൂടെ?
433
00:28:51,762 --> 00:28:53,092
അതെ, പക്ഷേ അടിവരയിട്ടത്...
434
00:28:53,181 --> 00:28:56,633
കേൾക്കൂ, പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത് ആരംഭിച്ചത്
ആദ്യം ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ!
435
00:28:56,726 --> 00:28:58,886
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് എടുക്കാൻ പോകുന്നു
പിന്നാലെ പോകുക...
436
00:28:58,978 --> 00:29:01,186
ഇല്ല, ഞാൻ സംസാരിക്കുകയാണ്! ഞാൻ തീർന്നില്ല!
437
00:29:01,773 --> 00:29:06,851
കേൾക്കൂ. സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾ അപമാനിക്കപ്പെടുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും ഉപദ്രവിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.
438
00:29:06,945 --> 00:29:11,941
പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ ലഭിച്ചു, അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്
സ്വയം, അവൻ ഈ മാലിന്യം പറയുകയാണോ?
439
00:29:12,201 --> 00:29:18,572
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്! ഞാൻ ഒരാളെ പൂർണ്ണമായും ബഹുമാനിക്കുന്നു
ക്ലോസറ്റിൽ താമസിക്കാനുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
440
00:29:18,666 --> 00:29:20,541
അവർ അതാണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി,
441
00:29:20,626 --> 00:29:23,830
എന്നാൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ദിവസം നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ ചുംബിക്കാൻ
442
00:29:23,963 --> 00:29:26,253
എന്നിട്ട് പുറത്തു പോകുക
അടുത്തതായി സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളെ ട്രാഷ് ചെയ്യുക,
443
00:29:26,341 --> 00:29:31,051
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു പൊതു വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ
കൂടാതെ നിങ്ങളെ ഉറ്റുനോക്കുന്ന ആളുകളുണ്ട്.
444
00:29:31,138 --> 00:29:34,425
ഇല്ല, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നില്ല.
ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നില്ല.
445
00:29:35,142 --> 00:29:36,602
ശരി, അവൾക്ക് ഒരു നല്ല പോയിൻ്റുണ്ട്, പാറ്റ്.
446
00:29:36,685 --> 00:29:40,269
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നേരത്തെ സംസാരിച്ചു.
447
00:29:47,530 --> 00:29:49,358
- എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
- അതെ?
448
00:29:49,449 --> 00:29:52,736
അതെ. എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പാർട്ടി ഒഴിവാക്കിക്കൂടാ?
449
00:29:53,411 --> 00:29:56,367
നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ജെന്നി സംതൃപ്തി.
450
00:29:56,456 --> 00:30:01,036
ഇല്ല, അതല്ല. ഞാൻ അത് വിടുകയാണ്.
451
00:30:04,048 --> 00:30:07,003
ജെന്നിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം
അവളുടെ വിഡ്ഢി സിനിമയുമായി.
452
00:30:07,093 --> 00:30:10,593
ഞാൻ സങ്കൽപ്പത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും അകന്നിരിക്കുന്നു
അതിന് എൻ്റെ ജീവിതവുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെന്ന്.
453
00:30:10,680 --> 00:30:13,635
അത് ഫിക്ഷൻ ആണ്. ഫിക്ഷൻ.
454
00:30:15,977 --> 00:30:18,683
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
455
00:30:19,064 --> 00:30:21,022
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
456
00:30:21,650 --> 00:30:25,601
ജോലിസ്ഥലത്ത് ഈ അസംബന്ധങ്ങളോടെ,
457
00:30:27,906 --> 00:30:30,315
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
458
00:30:53,892 --> 00:30:56,135
- ഹേയ്.
- അതെ?
459
00:30:56,395 --> 00:30:59,730
എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണം.
460
00:30:59,815 --> 00:31:02,105
- നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ?
- അതെ.
461
00:31:02,193 --> 00:31:03,819
ഓ, ക്രിസ്തു.
462
00:31:03,903 --> 00:31:09,907
നമുക്ക് കുറച്ച് നേരം പാർട്ടിക്ക് പോകാം,
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ വന്ന് കണക്റ്റ് ചെയ്യാം.
463
00:31:13,413 --> 00:31:14,873
ശരി? ശരി?
464
00:31:16,458 --> 00:31:18,535
എനിക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രം മാറണം.
465
00:31:32,600 --> 00:31:36,433
- സുഖമാണോ? ഹായ്.
- നല്ലത്. ഹായ്!
466
00:31:38,315 --> 00:31:42,064
- ഇത് നിനക്കാണ്. പാർട്ടി തുടങ്ങാൻ.
- ഓ, അത് വളരെ മധുരമാണ്. നന്ദി.
467
00:31:42,152 --> 00:31:45,154
പുറകിലേക്ക് വരൂ.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണിക്കണം.
468
00:31:52,121 --> 00:31:53,320
നന്ദി.
469
00:31:53,414 --> 00:31:56,416
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഷോൺ കളിക്കുകയാണോ?
- അതെ.
470
00:31:57,961 --> 00:32:00,713
- നല്ലത്. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.
471
00:32:02,007 --> 00:32:05,009
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല.
472
00:32:07,012 --> 00:32:08,128
ശരി.
473
00:32:09,848 --> 00:32:11,557
എനിക്കൊരു കാമുകനുണ്ട്.
474
00:32:13,727 --> 00:32:15,638
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
475
00:32:16,355 --> 00:32:19,559
- ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി കളിക്കുന്നു.
- ശരിയാണ്.
476
00:32:21,527 --> 00:32:23,023
"പണത്തിന് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി."
477
00:32:24,948 --> 00:32:26,359
അത് മനോഹരമാണ്.
478
00:32:28,076 --> 00:32:32,122
- ഹായ്! ബെറ്റെ!
- ഹായ്, ജെന്നി.
479
00:32:32,205 --> 00:32:36,999
- ഹായ്! ഹലോ, ജോഡി!
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
480
00:32:37,085 --> 00:32:40,420
വളരെ നന്ദി.
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
481
00:32:40,506 --> 00:32:42,215
- ജോഡി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണോ?
- തീർച്ചയായും.
482
00:32:42,299 --> 00:32:46,298
- അഡെൽ! അവരെ മഹത്തരമാക്കുക.
- നന്ദി.
483
00:32:46,387 --> 00:32:47,467
വിട!
484
00:32:59,943 --> 00:33:01,107
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.
485
00:33:05,366 --> 00:33:11,286
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഹായ്!
സുഖമാണോ? നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം!
486
00:33:11,372 --> 00:33:14,291
നിങ്ങൾ "അലിസ്സെ" കാണണം.
487
00:33:14,834 --> 00:33:17,291
- നോക്കൂ! അതെ!
- ഇതാണോ...
488
00:33:18,922 --> 00:33:21,165
- ഹായ്. ഞാൻ സൂസൻ.
- ഓ. ആലീസ്.
489
00:33:21,257 --> 00:33:23,050
ആലീസ് കളിക്കുന്നു, ആലീസ് കളിക്കുന്നു.
490
00:33:24,344 --> 00:33:27,097
- നിങ്ങൾ? ശരിക്കും?
- അതെ!
491
00:33:27,180 --> 00:33:29,139
- ദൈവം. ഓ! ആലീസ്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
- നല്ലത്.
492
00:33:29,224 --> 00:33:32,262
- ഞാൻ അത് കാണുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് മുടി മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
493
00:33:32,353 --> 00:33:35,022
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് ചില ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നു മാത്രം.
494
00:33:35,106 --> 00:33:38,273
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ജെന്നിയിലൂടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം.
495
00:33:38,359 --> 00:33:40,934
നിങ്ങൾ അതിനോട് തുറന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതോ...
496
00:33:41,029 --> 00:33:44,315
- പൂർണ്ണമായും തുറന്നിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു വിശാലതയുള്ള ഒരു ക്ലാം പോലെയാണ്.
- ശരി. അതെ. നല്ലത്.
497
00:34:05,596 --> 00:34:07,305
- ഹേയ്.
- ഹായ്.
498
00:34:11,144 --> 00:34:16,602
ഹായ്. എന്നോട് സംസാരിച്ചതിന് നന്ദി
ഇന്ന് നേരത്തെ.
499
00:34:17,818 --> 00:34:20,736
നന്നായിട്ടുണ്ട്. നന്നായിരുന്നു.
500
00:34:21,613 --> 00:34:25,031
അതായത്, ഇത് അസഹനീയമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എനിക്ക് ശരിക്കും മണ്ടത്തരം തോന്നി.
501
00:34:25,117 --> 00:34:27,075
- ഇല്ല...
- ടീന!
502
00:34:27,161 --> 00:34:32,583
- ഹായ്. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- ഹായ്! ഇസബെല്ല. അതെ, വന്നതിന് നന്ദി.
503
00:34:32,667 --> 00:34:35,076
ഇസബെല്ല പെർകിൻസ്, ഇതാണ് ബെറ്റെ പോർട്ടർ.
504
00:34:35,169 --> 00:34:38,670
ഹായ്. നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഒരു ആരാധകനാണ്.
505
00:34:38,757 --> 00:34:43,716
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ബെറ്റെ! എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
506
00:34:43,804 --> 00:34:47,637
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓൺലൈനിൽ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.
507
00:34:47,724 --> 00:34:50,845
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നോ?
508
00:34:50,936 --> 00:34:54,721
ഇസബെല്ല ലെസ് ഗേൾസിൽ ബെവ് ആയി അഭിനയിക്കുന്നു
509
00:35:01,781 --> 00:35:06,610
ദൈവമേ, അതായത്, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ സിനിമയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
510
00:35:06,703 --> 00:35:10,784
നിങ്ങൾ ജെന്നിയെ കളിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന്
എൻ്റെ തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനം.
511
00:35:10,874 --> 00:35:15,003
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം
ബന്ധങ്ങളും പരിശോധിച്ചു.
512
00:35:15,087 --> 00:35:17,756
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഫിക്ഷൻ ആണ്, അല്ലേ?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഫിക്ഷൻ ആണ്.
513
00:35:17,840 --> 00:35:19,216
- ഇത് ഫിക്ഷൻ ആണ്.
- ഇത് ഫിക്ഷൻ ആണ്.
514
00:35:19,300 --> 00:35:22,551
അഭിനേതാക്കൾക്ക് അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്
സത്യത്തിലേക്ക് എത്താൻ.
515
00:35:22,637 --> 00:35:25,473
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
എൻ്റെ "എന്തുകൊണ്ട്."
516
00:35:25,556 --> 00:35:26,838
നിങ്ങളുടെ "എന്തുകൊണ്ട്"?
517
00:35:26,933 --> 00:35:32,059
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ആവേശഭരിതനാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
പ്രഗത്ഭയായ സ്ത്രീയും.
518
00:35:32,147 --> 00:35:34,639
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ എത്താൻ.
519
00:35:34,733 --> 00:35:38,684
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ധൈര്യശാലിയാണ്
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്തത്
520
00:35:38,779 --> 00:35:42,315
ജീവിതത്തോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സമീപനവും,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മഹത്തായ വിവാഹമുണ്ട്
521
00:35:42,408 --> 00:35:45,161
ദയയും വിശാലമനസ്കനുമായ പങ്കാളിക്ക്...
522
00:35:45,244 --> 00:35:48,495
നിനക്കറിയുമോ ബെല്ല? ആണോ എന്നറിയില്ല
പാർട്ടിയാണ് ശരിക്കും ഉള്ള സ്ഥലം...
523
00:35:48,581 --> 00:35:50,788
പക്ഷേ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട്?
524
00:35:50,875 --> 00:35:56,297
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ബെവിൽ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്
അവൾ പണിതതെല്ലാം തകർക്കാൻ?
525
00:35:56,381 --> 00:36:00,047
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പ്ലംബറുമായി ചതിക്കുന്നത്?
526
00:36:00,135 --> 00:36:02,709
അവൾ ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ജെന്നിയുടെ വിഡ്ഢിത്തം
527
00:36:02,804 --> 00:36:04,715
എന്നെയും എൻ്റെ ജീവിതത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതാണോ?
528
00:36:04,806 --> 00:36:07,133
നിങ്ങളുടെ "എന്തുകൊണ്ട്" എന്നതിന് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? കാരണം അത് ഞാനല്ല.
529
00:36:07,226 --> 00:36:14,190
അത് ഞാനല്ല. കൂടാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും കൂടാതെ
ഞാൻ തുറന്നുപറഞ്ഞാൽ ഞെട്ടിപ്പോയി...
530
00:36:14,275 --> 00:36:18,772
അതിൽ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി
അവൾ അത്തരമൊരു വെളുത്ത നടിയെ കാസ്റ്റ് ചെയ്തു.
531
00:36:18,863 --> 00:36:22,529
അവൾ വെളുത്തതാണ്. ശരി?
മേരി-ഫക്കിംഗ്-പോപ്പിൻസ് ലഭ്യമല്ലായിരുന്നോ?
532
00:36:22,617 --> 00:36:26,118
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിക്കും, എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
അവൾക്ക് എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ കഴിയുമോ?
533
00:36:26,204 --> 00:36:27,865
അവൾക്ക് എന്തറിയാം?
534
00:36:30,167 --> 00:36:31,627
അവൾ കറുത്തതാണോ?
535
00:36:36,090 --> 00:36:39,008
നന്ദി. ബെറ്റേ, എനിക്ക് കഴിയുമോ...
536
00:36:41,846 --> 00:36:43,175
ക്ഷമിക്കണം.
537
00:37:25,601 --> 00:37:27,226
ബെറ്റെ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
538
00:37:27,311 --> 00:37:31,891
ഇസബെല്ല എന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു
അങ്ങനെ നമ്മളെ അന്ധരാക്കും.
539
00:37:32,775 --> 00:37:38,019
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
അവൾ തെറ്റിയില്ല എന്നതാണ് കാര്യം.
540
00:37:38,114 --> 00:37:42,908
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉത്തരങ്ങളൊന്നുമില്ല
അവളുടെ ഏതെങ്കിലും "എന്തുകൊണ്ട്." ഞാനില്ല.
541
00:37:47,666 --> 00:37:52,578
കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്,
അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു. ശരി?
542
00:37:52,671 --> 00:37:56,124
- അത് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
- എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
543
00:37:56,217 --> 00:38:01,295
- ഞങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് പിടിക്കപ്പെട്ടു.
- ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
544
00:38:01,389 --> 00:38:04,177
ഇല്ല. ഇല്ല. തീർച്ചയായും ഇല്ല.
545
00:38:06,436 --> 00:38:10,269
അത് ചെയ്തതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുവോ?
546
00:38:11,191 --> 00:38:13,066
അതെ, ഞാൻ.
547
00:38:21,118 --> 00:38:23,657
നിങ്ങൾ ജോഡിയുമായി പ്രണയത്തിലാണോ?
548
00:38:32,338 --> 00:38:34,498
അതെ, ഞാൻ.
549
00:38:48,230 --> 00:38:51,683
ഞാൻ ടാഷയെ കിട്ടാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
അവളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ഫോണിൽ,
550
00:38:51,776 --> 00:38:56,071
അവളെ മൊബൈൽ ഫോണിൽ എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
"ഫോണിൽ വിളിക്കൂ" എന്ന് കരുതി.
551
00:38:56,155 --> 00:38:59,691
- ഹേയ്, നിനക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
552
00:38:59,784 --> 00:39:02,193
ഹേയ്, കേൾക്കൂ, അവർ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളല്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
553
00:39:02,704 --> 00:39:06,039
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അവർ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായിരുന്നെങ്കിലോ?
നമ്മുടെ ബ്രൗണികൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായിരുന്നെങ്കിലോ?
554
00:39:06,124 --> 00:39:09,080
- അവരെല്ലാം പരസ്പരം ചതിക്കുകയാണ്.
- നിങ്ങൾ ചൂടാണ്!
555
00:39:22,475 --> 00:39:23,757
ഞാൻ ചതിയായി!
556
00:39:35,697 --> 00:39:38,984
ഓ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയാം
557
00:39:43,372 --> 00:39:47,751
എനിക്ക് നിന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ
എനിക്ക് നിങ്ങൾ അടുത്തിടപഴകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
558
00:39:47,877 --> 00:39:53,039
ആ സുന്ദരമായ മുഖങ്ങൾ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും സൃഷ്ടിച്ചു
ആൾക്കൂട്ടംയിൽ വേറിട്ടു നിൽക്കുക
559
00:39:53,133 --> 00:39:57,926
എന്നാൽ ആരോ നിങ്ങളെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഒറ്റ നോട്ടം മാത്രം മതി
560
00:39:58,013 --> 00:40:02,308
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ വൈകി
രണ്ടാമത് നോക്കുക
561
00:40:03,227 --> 00:40:07,012
ഓ! കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരൂ
562
00:40:08,065 --> 00:40:12,563
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കില്ലേ
തിരികെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ?
563
00:40:12,653 --> 00:40:17,233
ഓ, പ്രിയേ
നിന്നെ വിട്ടയക്കാൻ ഞാൻ അന്ധനായിരുന്നു
564
00:40:17,367 --> 00:40:22,244
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവൻ്റെ കൈകളിൽ കാണുന്നു
565
00:40:22,330 --> 00:40:24,657
എനിക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ വേണം
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾചെയ്യുന്നു
566
00:40:24,750 --> 00:40:26,625
ബേബി
567
00:40:26,710 --> 00:40:29,665
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ
568
00:40:30,923 --> 00:40:35,800
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹമില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു നീണ്ട, ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രിയാണ്
569
00:40:35,887 --> 00:40:40,099
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം പെണ്ണേ
ശരിയിൽ നിന്ന് തെറ്റ്എന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു
570
00:40:40,808 --> 00:40:45,306
നിങ്ങൾ നടക്കുന്ന ഓരോ തെരുവിലും
ഞാൻ നിലത്ത് കണ്ണുനീർ പാടുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
571
00:40:45,397 --> 00:40:49,811
പെൺകുട്ടിയെ പിന്തുടരുന്നു
എനിക്ക് ചുറ്റും പോകാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ല
572
00:40:50,193 --> 00:40:54,027
ഓ, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് വേണ്ടത്
ഒരു അവസരം കൂടി ആണ്
573
00:40:54,114 --> 00:40:55,195
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കാൻ
574
00:40:55,282 --> 00:41:00,076
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കില്ലേ
തിരികെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ?
575
00:41:00,538 --> 00:41:03,706
ഓ, പ്രിയേ, ഞാൻ അന്ധനായിരുന്നു
നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക
576
00:41:03,791 --> 00:41:04,872
കുഞ്ഞേ, നീ പോകട്ടെ
577
00:41:04,959 --> 00:41:08,910
എന്നാൽ, ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നത് മുതൽ
അവൻ്റെ കൈകളിൽ
578
00:41:19,391 --> 00:41:20,886
എനിക്ക് വേണ്ടത്
579
00:41:21,727 --> 00:41:22,926
എനിക്ക് വേണ്ടത്
580
00:41:23,521 --> 00:41:24,850
ഷെയ്ൻ!
581
00:41:24,939 --> 00:41:26,185
എനിക്ക് വേണ്ടത്
582
00:41:26,273 --> 00:41:27,437
ഷെയ്ൻ!
583
00:41:30,069 --> 00:41:31,149
എല്ലാം ഞാൻ...
584
00:41:32,238 --> 00:41:33,864
ഹേയ്, ഷെയ്ൻ!
585
00:41:34,282 --> 00:41:35,658
അതെ. ഹേയ്. എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
586
00:41:35,742 --> 00:41:38,234
- സിന്ദി.
- ഓ? സിന്ദി, ഇല്ല.
587
00:41:38,328 --> 00:41:40,785
ഞാൻ ഡോൺ ഡെൻബോയെ ഭോഗിക്കുന്നു,
ഇത് എൻ്റെ കാമുകൻ, സിന്ദി.
588
00:41:40,872 --> 00:41:42,665
- അതാണ് സിന്ദി.
- അതെ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.
589
00:41:42,749 --> 00:41:45,039
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ പോയി
തെറ്റ് തെറ്റിച്ചു...
590
00:41:45,127 --> 00:41:47,833
അവളെ നോക്കരുത്! നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായി
തെറ്റായ ബിച്ച്, ബിച്ച്.
591
00:41:47,921 --> 00:41:51,374
നീ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വാ
ഒപ്പം എൻ്റെ സുന്ദരിയായ കാമുകിയെ ഭോഗിക്കുക
592
00:41:51,467 --> 00:41:53,425
എന്നെ ക്ഷണിക്കാനുള്ള മര്യാദ പോലും ഇല്ലാതെ?
593
00:41:53,511 --> 00:41:55,054
സിന്ദി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു കുഴപ്പമില്ല!
594
00:41:55,137 --> 00:41:58,140
- നമുക്ക് പോകാം.
- നിർത്തുക. ഗൗരവമായി, 'കാരണം ഞാൻ വളരെ അടുത്താണ്.
595
00:41:58,224 --> 00:41:59,601
കൊള്ളാം എന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞു. നീ പറഞ്ഞു അത്...
596
00:41:59,684 --> 00:42:02,093
എന്ത് പറ്റി! കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വിശ്വസിക്കുന്നു എൻ്റെ കുഞ്ഞേ...
597
00:42:02,187 --> 00:42:03,931
- അവളോട് പറയൂ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
598
00:42:04,022 --> 00:42:06,645
ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? ഒരു വിഡ്ഢി?
ഞാൻ ഇന്നലെ ജനിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
599
00:42:06,733 --> 00:42:08,312
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
600
00:42:08,402 --> 00:42:12,353
ഓ, അമ്മേ. ശരി.
അത് രസകരമാണ്. അതായത്.
601
00:42:13,282 --> 00:42:15,655
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണോ?
602
00:42:15,743 --> 00:42:18,661
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. ശരി?
603
00:42:18,746 --> 00:42:22,662
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഓരോ കഴുതകളും
അമ്മൂമ്മ കൂട്ടുകാർ.
604
00:42:22,750 --> 00:42:25,622
നിങ്ങൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
താഴേക്ക് പോകുന്നു. അതെങ്ങനെ?
605
00:42:25,712 --> 00:42:26,958
ഞാനോ?
606
00:42:27,046 --> 00:42:32,635
അതെ. പിന്നെ മണ്ടൻ-കഴുത ഫക്കിംഗ് പ്ലാനറ്റ്?
അത് കഴിഞ്ഞു. എല്ലാം ശരി? എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
607
00:42:32,719 --> 00:42:34,713
അതെ. ഓ, അത് കൊള്ളാം,
മുന്നോട്ട് പോയി മിടുക്കനായിരിക്കുക.
608
00:42:34,805 --> 00:42:36,181
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി പറയട്ടെ.
609
00:42:36,265 --> 00:42:42,020
നിങ്ങളുടെ മെലിഞ്ഞ കൈകൾ സൂക്ഷിക്കുക
നിങ്ങളോട് തന്നെ, ശരിയാണോ? അത് ഓണാണ്, ശരിയാണോ?
610
00:42:42,104 --> 00:42:44,145
ഇറ്റ് ഫക്കിംഗ് ആണ്!
611
00:42:44,231 --> 00:42:47,234
- സിന്ദി!
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
612
00:42:47,318 --> 00:42:49,478
- സിന്ദി!
- നിന്നെ ചതിയിൽ കയറ്റാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
613
00:42:50,405 --> 00:42:52,233
സംഗീതം വീണ്ടും ഓണാക്കുക!
614
00:42:52,323 --> 00:42:55,741
- ആരായിരുന്നു അത്?
- അവർ ഷെബാറിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള രണ്ട് പെൺകുട്ടികളാണ്.
615
00:43:03,126 --> 00:43:06,212
- കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ശരി, ഗൗരവമായിരിക്കുക.
- എന്നെ ചെയ്യണോ?
616
00:43:06,297 --> 00:43:08,421
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാം.
- എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
617
00:43:08,507 --> 00:43:13,135
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
കിടക്കയും അവർക്ക് ഉണ്ട്, പോലെ,
618
00:43:13,221 --> 00:43:16,673
ഇത് പോലെ, തീവ്രമായ സംഭാഷണം
പുസ്തകങ്ങൾ, എനിക്കത് അറിയാം, പക്ഷേ...
619
00:43:16,766 --> 00:43:17,930
എന്ത്?
620
00:43:18,017 --> 00:43:20,391
അതായത്, അവർ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു
എന്നിട്ട് അത് ആരംഭിക്കണോ?
621
00:43:20,478 --> 00:43:23,480
- പൂർണ്ണമായും!
- വരിക! ഇത് വളരെ ചീഞ്ഞതാണ്!
622
00:43:23,565 --> 00:43:25,475
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഫക്ക് ഓഫ്. ഇല്ല!
623
00:43:25,901 --> 00:43:29,318
- അതെ, ഇത് സിനിമാക്സ് പോലെയാണ്...
- ഇല്ല, അത്...
624
00:43:29,404 --> 00:43:32,027
സത്യമാണ്! ദൈവമേ, എനിക്കിപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഏറ്റവും ആകർഷണീയമായ ആശയം.
625
00:43:32,116 --> 00:43:34,655
ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെ പോകണം.
അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്.
626
00:43:34,743 --> 00:43:37,033
- ഇവിടെ തന്നെയോ?
- അതെ, അതെ, ശരി.
627
00:43:37,121 --> 00:43:38,866
ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കാൻ പോകുന്നു
രംഗം ശിൽപശാല!
628
00:43:38,956 --> 00:43:40,997
- ഇപ്പോൾ?
- അതെ, ഇപ്പോൾ! ശരി, ശരി.
629
00:43:41,084 --> 00:43:44,584
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കൈകൾ വെച്ചാൽ മതി.
ശരി, നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളവരായിരിക്കണം. ശരി.
630
00:43:44,671 --> 00:43:48,504
ശരി. നീയാണ് ജെസ്സി. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ മുഖം മാറ്റി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുക.
631
00:43:48,592 --> 00:43:50,003
അതിനായി ശ്രമിക്കൂ. പോകൂ!
632
00:43:50,802 --> 00:43:53,591
ഇല്ല, വരൂ! ജെസ്സി ആകുക. ഗൗരവമായിരിക്കുക.
633
00:43:53,680 --> 00:43:59,019
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി
ഏറ്റവും ആകർഷകമായ...
634
00:43:59,103 --> 00:44:01,725
ഓ, ഹേയ്, വരൂ! ഗൗരവമായി പറഞ്ഞാൽ മതി.
635
00:44:01,814 --> 00:44:03,724
അതിനാൽ, ഞാൻ പോകുന്നു... അതെ, ഗൗരവമായിരിക്കുക.
636
00:44:03,816 --> 00:44:05,774
ശരി, കരീനയും ജെസ്സിയും...
637
00:44:05,860 --> 00:44:10,654
ശരി, നിങ്ങൾ ഇതിന് എതിർവശത്താണ് ഇരിക്കുന്നത്
സ്ത്രീയും അവളും ഏറ്റവും ആകർഷകമാണ്,
638
00:44:10,740 --> 00:44:14,786
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മദ്യപിക്കുന്ന സ്ത്രീ.
639
00:44:14,869 --> 00:44:19,829
അവൾ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
വെള്ളി വെള്ളം പോലെ,
640
00:44:19,917 --> 00:44:26,205
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാകുന്നു,
നിങ്ങളുടെ, ഹൃദയം പോലെ, നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ.
641
00:44:26,298 --> 00:44:28,257
എന്നിട്ട് നീ ഓർക്കുന്നു
642
00:44:28,342 --> 00:44:35,093
നിങ്ങൾക്ക് ജിം എന്ന് പേരുള്ള ഈ മനുഷ്യൻ ഉണ്ടെന്ന്,
നീന്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ.
643
00:44:35,183 --> 00:44:39,098
പിന്നെ നിങ്ങൾ വെറും, പോലെ,
"ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?"
644
00:44:39,187 --> 00:44:42,972
അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാമവും ചെയ്യണം,
രണ്ട് വികാരങ്ങൾ.
645
00:44:43,066 --> 00:44:46,436
- ശരി. നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കും?
- ശരി, ഞാൻ ഞാനാകാൻ പോകുന്നു.
646
00:44:50,282 --> 00:44:54,613
- ശരി, കരീനയും ജെസ്സിയും?
- കരീന.
647
00:44:56,914 --> 00:44:58,908
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം!
648
00:45:04,380 --> 00:45:08,462
ഇപ്പോഴാണ്
അവൾ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് വരുന്നു,
649
00:45:09,219 --> 00:45:11,676
അവൾ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു,
650
00:45:11,763 --> 00:45:17,885
എന്നിട്ട് അവൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു,
അവൾ നിങ്ങളെ തിരിയുന്നു
651
00:45:17,978 --> 00:45:22,024
അവൾ നിങ്ങളെ ചുമരിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നു.
652
00:45:25,361 --> 00:45:28,114
എന്നിട്ട് അവൾ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു.
653
00:45:52,724 --> 00:45:54,682
കണ്ടോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകണം.
654
00:45:56,478 --> 00:45:59,599
അതോ... ജെസ്സി നിൽക്കും.
655
00:46:03,193 --> 00:46:04,570
നിക്കി താമസിക്കുന്നു.
656
00:46:23,465 --> 00:46:25,257
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
657
00:46:25,383 --> 00:46:26,879
- ആരുണ്ട് അവിടെ?
- അതാരാണ്?
658
00:46:28,261 --> 00:46:29,805
പൂട്ട് എവിടെ.
659
00:46:30,889 --> 00:46:34,509
എവിടെ എൻ്റെ... പൂട്ടില്ല.
660
00:47:00,170 --> 00:47:01,998
അത് എടുത്തുകളയുമോ?
661
00:47:30,536 --> 00:47:32,826
അത് അഴിച്ചാൽ മതി.
662
00:47:34,457 --> 00:47:35,489
എടുത്തുകളയൂ!
663
00:47:43,967 --> 00:47:46,008
ഇത് ആരുടെ ഷൂസ് ആണ്?
664
00:47:47,596 --> 00:47:48,842
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
665
00:47:52,226 --> 00:47:54,303
എനിക്ക് ഈ ഷൂസ് പൂർണ്ണമായും ഉണ്ട്.
666
00:47:54,562 --> 00:47:58,228
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? എനിക്ക് അവ വിൽപ്പനയ്ക്ക് ലഭിച്ചു.
667
00:48:00,610 --> 00:48:02,485
അവർ എൻ്റെ ഡെയ്സി പ്രഭുക്കന്മാരാണ്.
668
00:48:04,989 --> 00:48:09,368
- ഞങ്ങൾ ഒരു ക്ലോസറ്റിൽ ഫക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
- വിരോധാഭാസം എന്നെ വിട്ടുപോയിട്ടില്ല.
669
00:48:29,432 --> 00:48:30,808
പൂൾ പാർട്ടി!
670
00:48:30,892 --> 00:48:32,138
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
671
00:48:37,732 --> 00:48:40,818
- ഞാൻ ഈ കുളത്തിൽ ഫക്ക് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.
- ചതിക്കുക!
672
00:48:41,069 --> 00:48:42,399
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?
673
00:48:44,698 --> 00:48:46,028
പണ്ട് എൻ്റെ കുളമായിരുന്നു.
674
00:48:46,116 --> 00:48:48,656
- എന്ത്?
- ഇത് എൻ്റെ കുളം ആയിരുന്നു.
675
00:48:48,744 --> 00:48:50,987
- നമുക്ക് നീന്താൻ പോകാം!
- സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് എൻ്റെ തിരക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് തോന്നുന്നു.
676
00:48:51,080 --> 00:48:53,749
ഞാൻ മറ്റൊരു പോട്ട് ബ്രൗണി എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
677
00:48:54,876 --> 00:48:56,620
"ഇത് ഓണാണ്," കാമുകി!
678
00:49:52,520 --> 00:49:55,855
ഒരു ശബ്ദ പരാതി നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
679
00:49:56,858 --> 00:49:58,733
എൻ്റെ അയൽവാസി.
680
00:50:00,612 --> 00:50:03,698
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ബേബി. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
ഈ ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
681
00:50:03,782 --> 00:50:06,701
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?
- എന്തുചെയ്യുന്നു?
682
00:50:06,786 --> 00:50:10,915
ആ പയ്യൻ അങ്ങനെയാണ്. നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു
അവൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ തലകീഴായി.
683
00:50:10,998 --> 00:50:13,787
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്തു!
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
684
00:50:13,876 --> 00:50:17,377
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "ആ ആൾക്ക് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, "അതിനാൽ ഞാൻ അത് അവന് കൊടുത്തു.
685
00:50:17,464 --> 00:50:21,415
അതെ, പക്ഷേ അവൻ്റെ കാര്യം വയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല
അതു പോലെ അവിടെ ബിസിനസ്സ്.
686
00:50:21,510 --> 00:50:23,669
ആ മനുഷ്യൻ്റെ ജീവിതം വിലയിരുത്താൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
687
00:50:23,762 --> 00:50:27,713
അവൻ എന്താണ് അനുഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല,
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്.
688
00:50:27,808 --> 00:50:30,477
നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുന്നതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്
അവനും പട്ടാളവും എന്നെ പുറത്താക്കുന്നുണ്ടോ?
689
00:50:30,561 --> 00:50:34,180
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്!
- ഇല്ല, ഇത് വ്യത്യസ്തമല്ല!
690
00:50:34,273 --> 00:50:35,934
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക
ദേശീയ ടെലിവിഷനിൽ!
691
00:50:36,025 --> 00:50:38,944
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
അതൊക്കെ ശരിയാണോ എന്നറിയാൻ.
692
00:50:39,070 --> 00:50:40,779
അതൊക്കെ എങ്ങനെ ശരിയാകും?
693
00:50:40,863 --> 00:50:43,901
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നം. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കില്ല!
694
00:50:43,992 --> 00:50:46,614
എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ്
എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു.
695
00:50:46,703 --> 00:50:51,413
ഇല്ല! ഗൗരവമായി, എങ്കിലും.
ഇതുപോലെ, ഇത് എപ്പോഴാണ് നിർത്താൻ പോകുന്നത്?
696
00:50:51,500 --> 00:50:55,415
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ടിവി അഭിമുഖങ്ങൾ നടത്തുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് പത്രങ്ങൾ വിളിക്കുന്നുണ്ട്.
697
00:50:55,504 --> 00:50:57,297
- നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു വലിയ കാര്യം പോലെയാണ്.
- എന്ത്?
698
00:50:57,381 --> 00:51:00,419
ഇതായിരിക്കില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഏറ്റവും വിവേകത്തോടെ ചെയ്യേണ്ട കാര്യം
699
00:51:00,509 --> 00:51:02,384
ഞാൻ എൻ്റെ കേൾവിക്ക് തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ?
700
00:51:02,470 --> 00:51:05,638
- അവർ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!
- നിങ്ങൾ ഒരു കപടഭക്തനാണ്!
701
00:51:05,723 --> 00:51:07,931
നിങ്ങളുടേത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റാൻ പോകുന്നു,
702
00:51:08,017 --> 00:51:10,687
എന്നാൽ രണ്ടാമത് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
703
00:51:10,770 --> 00:51:14,223
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കാര്യം മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
704
00:51:14,316 --> 00:51:15,941
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
നമ്മൾ കാര്യങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നു.
705
00:51:16,026 --> 00:51:18,945
എന്തുകൊണ്ടോ എൻ്റെ ജീവിതം നിലയ്ക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് ക്ലോസറ്റിൽ ജീവിക്കണോ?
706
00:51:19,029 --> 00:51:21,652
ഞാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തില്ല
ആ ബുൾഷിറ്റിന്. നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
707
00:51:21,740 --> 00:51:24,067
എനിക്ക് വേണ്ടത് പറയാൻ എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ട്
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യു
708
00:51:24,159 --> 00:51:27,446
എനിക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടതെന്ന് വേട്ടയാടുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക
709
00:51:27,580 --> 00:51:29,906
കാരണം ഞാൻ താമസിക്കുന്നു
എ ഫക്കിംഗ് യു എസ്!
710
00:51:29,999 --> 00:51:34,294
പിന്നെ അവിടെയുള്ളത് ഞാനാണ്
അജ്ഞനായിരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശത്തിന് വേണ്ടി പോരാടുന്നു.
711
00:51:34,629 --> 00:51:38,295
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ഉണ്ടാകാൻ പോലും കഴിയില്ല.
- ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്തായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല!
712
00:51:40,010 --> 00:51:41,291
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
713
00:52:19,969 --> 00:52:21,133
തേൻ.
714
00:52:25,183 --> 00:52:27,342
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
715
00:52:27,435 --> 00:52:29,061
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ക്യാബ് വിളിക്കാൻ പോകുന്നു ...
716
00:52:33,483 --> 00:52:37,185
- നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
- ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് പ്രശ്നമല്ല.
717
00:52:37,279 --> 00:52:40,863
- ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് സോഫയിൽ ഉറങ്ങാം.
718
00:52:40,950 --> 00:52:44,783
- ഞാൻ ഒരു ക്യാബ് വിളിക്കുന്നു. ഇല്ല, ഇല്ല.
- വരൂ. വരിക. പോകാം, പോകാം.
719
00:52:44,870 --> 00:52:48,454
അല്ല ജോഡി നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
ഞാൻ ഒരു ക്യാബ് വിളിക്കാം.
720
00:53:04,308 --> 00:53:05,423
എന്ത്?
721
00:53:05,601 --> 00:53:08,437
ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നില്ല...
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കില്ല. ഞാൻ പോകുകയാണ്.
722
00:53:08,521 --> 00:53:10,764
ഞാൻ ആദ്യം നിനക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരട്ടെ.
723
00:53:11,357 --> 00:53:12,817
വെള്ളം കുടിക്കുക. വെള്ളം കുടിക്കുക.
724
00:53:13,276 --> 00:53:16,194
- ഇരിക്കുക. ഇരിക്കുക.
- എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.
725
00:53:18,406 --> 00:53:20,732
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നതായി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
726
00:53:21,493 --> 00:53:22,573
ശരി.
727
00:53:28,375 --> 00:53:32,160
യേശുവേ, ആ പാർട്ടി അങ്ങനെയായിരുന്നു
ഫക്കിംഗ് നരകത്തിൻ്റെ ഒമ്പതാമത്തെ സർക്കിൾ.
728
00:53:35,758 --> 00:53:40,006
- അപ്പോൾ ആ സ്ത്രീ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും പോകാൻ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.
729
00:53:41,222 --> 00:53:43,216
ടീന ശരിക്കും മദ്യപിച്ചു.
730
00:54:22,099 --> 00:54:23,927
എനിക്ക് അവളെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
731
00:54:25,185 --> 00:54:27,428
ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു തലയിണ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.